Your SaaS Stack is a Target: How Internal AI Tools Are Killi